B.O.F - Poppin'Party 가사 번역

https://youtu.be/TDB6dehOKaM

B.O.F - Poppin'Party 

B.O.F : Believe Our Future의 약어

二人わけあう　Life and Soul

후타리 와케아우 Life and Soul

[카스미] 두 사람이 서로 나누는 Life and Soul

夢あつめて今　立ちあがる！

유메 아츠메테 이마 타치아가루!

[카스미] 꿈을 모아서 지금 일어서!

[카스미] Believe Our Future！

心と心つなぐ絆――

코코로토코코로 츠나구 키즈나――

[카스미] 마음과 마음을 잇는 인연――

どうしたら生まれるんだろう？

도우시타라 우마레룬다로우?

[카스미] 어떻게 하면 생기는 걸까?

ケンカばかりしていた日々に

켕카바카리 시테이타 히비니

[카스미] 싸움만 하고 있던 나날에

キミは悩んでいたけれど

키미와 나얀데이타케레도

[카스미] 너는 고민하고 있었지만

夢見るとき　人は強くなれるんだね

유메미루토키 히토와 츠요쿠나레룬다네

[타에] 꿈을 꿀 때 사람은 강해질 수 있는 거구나

ぶつかるたび　わかりあっていくね

부츠카루 타비 와카리앗테이쿠네

[카스미] 서로 부딪힐 때마다 서로 이해하게 되네

キミを守った　Pride and Dream

키미오 마못타 Pride and Dream

[타에] 너를 지킨 Pride and Dream

あの約束忘れない　二人は誓う

아노 야쿠소쿠 와스레나이 후타리와 치카우

[타에] 그 약속 잊지 않아 두 사람은 맹세해

ただひとつの未来を切り開くよ

타다 히토츠노 미라이오 키리히라쿠요

[카스미] 단 하나의 미래를 개척할 거야

立ち止まらず　そう　振り向かず

타치도마라즈 소우 후리무카즈

[카스미] 도중에 멈추지 않고 그래 뒤돌아보지 않고

[카스미] Believe Our Future！

太陽みたいな情熱が

타이요우미타이나 죠우네츠가

[카스미] 태양같은 정열이

手を焼く相棒と出会った

테오야쿠 아이보우토 데앗타

[카스미] 손이 많이 가는 파트너와 만났어

大人はみんな　秩序守れと言うけれど

오토나와 민나 치츠죠 마모레토 이우케레도

[타에] 어른들은 모두 질서를 지키라고 말하지만

この世界のルール　決めたのは誰なの？

코노세카이노 루-루 키메타노와 다레나노?

[카스미] 이 세상의 룰을 만든 건 누구야?

キミが向かった　Final Phase

키미가 무캇타 Final Phase

[타에] 네가 향한 Final Phase

この世界が仕組まれたものだとしても

코노 세카이가 시쿠마레타모노다토 시테모

[타에] 이 세상이 사전공작으로 짜인 것이라고 하더라도

手に入れたい未来を切り開くよ

테니 이레타이 미라이오 키리히라쿠요

[카스미] 손에 넣고 싶은 미래를 개척할 거야

夢あつめて今　立ちあがる！

유메 아츠메테 이마 타치아가루!

[카스미] 꿈을 모아서 지금 일어나!

[타에,카스미] Believe and Fight！

[리미] Dreamers！[사아야] Go Fighting！[아리사] Shoot It！

もっと　Miracle！　ドキドキさせて！

못토 미라쿠루 도키도키 사세테!

[카스미] 좀 더 Miracle！두근거리게 해줘!

二人わけあう　Life and Soul

후타리 와케아우 Life and Soul

[카스미] 두 사람 서로 나누는 Life and Soul

手に入れたい　最高の瞬間　いつか――

테니 이레타이 사이코우노 슌칸 이츠카――

[카스미] 손에 넣고 싶은 최고의 순간 언젠가――

キミを守った　Pride and Dream

키미오 마못타 Pride and Dream

[타에] 너를 지킨 Pride and Dream

あの約束忘れない　二人は誓う

아노 야쿠소쿠 와스레나이 후타리와 치카우

[타에] 그 약속 잊지 않아 두 사람은 맹세해

ただひとつの未来を切り開くよ

타다 히토츠노 미라이오 키리히라쿠요

[카스미] 단 하나뿐인 미래를 개척할 거야

立ち止まらず　そう　振り向かず

타치도마라즈 소우 후리무카즈 

[카스미] 멈춰서지 않고 그래 뒤돌아 보지 않고

Believe Our Future！