티스토리 뷰
P.C.S - Palette 가사 번역
ときめくわ 心のアンテナ
도키메쿠와 코코로노 안테나
[우즈키] 두근거려 마음의 안테나
欲しいものがいっぱいなの
호시이모노가 잇파이나노
[우즈키] 원하는 것이 한가득해
世界一カワイクなるんだから
세카이이치 카와이쿠 나룬다카라
[미호] 세상에서 제일 귀여워져야 하니까
とびっきりのお洒落したいな
토빗키리노 오샤레 시타이나
[쿄코] 최고의 꽃단장을 하고싶어
恋をしちゃいました 恋にアタックだ
코이오 시챠이마시타 코이니 아탁쿠다
[미호/쿄코] 사랑을 [우즈키] 해버렸어요
[우즈키/쿄코] 사랑을 향해 [미호] Attack이야
ほっぺたが真っ赤
홋페타가 맛카
[쿄코] 뺨이 새빨개
きっと夢はアイデンティティ
킷또 유메와 아이덴티티
[미호/쿄코] 분명 꿈은 [우즈키] 아이덴티티
夢はチャンスをくれるの
유메와 챤스오 쿠레루노
[P.C.S] 꿈은 찬스를 줘
赤いリップでbaby わがままcandy
아카이 립푸데 baby 와가마마 candy
붉은 입술로 baby 제멋대로 candy
お洒落も初恋もね
오샤레모 하츠코이모네
꽃단장도 첫사랑도 말이야
大好きを全部叶えたいな 知りたいな
다이스키오 젠부 카나에타이나 시리타이나
[우즈키] 사랑을 전부 이루고 싶어 알고 싶어
ロマンティックはtiming いいでしょfeeling
로만틱쿠와 timing 이이데쇼 feeling
[미호] 로맨틱은 timing [쿄코] 좋지 feeling
優しさピュア&スマイルで
야사시사 퓨아 앤 스마이루데
[우즈키] 다정함 Pure & Smile으로
夢叶えるから 未来を描くcolor
유메 카나에루카라 미라이오 에가쿠 color
[P.C.S] 꿈을 이룰 테니까 미래를 채색하는 color
赤いリップでbaby わがままcandy
아카이 립푸데 baby 와가마마 candy
[쿄코] 붉은 입술로 baby 제멋대로 candy
お洒落も初恋もね
오샤레모 하츠코이모네
[쿄코] 꽃단장도 첫사랑도 말이야
大好きを全部叶えたいな 知りたいな
다이스키오 젠부 카나에타이나 시리타이나
[미호] 사랑을 전부 이루고 싶어 알고 싶어
ドラマティックにchanging いいでしょcharming
도라마틱쿠니 changing 이이데쇼 charming
[P.C.S] 드라마틱하게 changing 좋지 charming
優しさピュア&スマイルで
야사시사 퓨아 앤 스마이루데
[P.C.S] 다정함 Pure & Smile으로
夢見る今日から 未来を描くcolor
유메미루 쿄우카라 미라이오 에가쿠 color
[P.C.S] 꿈꾸는 오늘부터 미래를 그리는 color
'기타 번역 (킹프리 아님)' 카테고리의 다른 글
캘린더 걸 (0) | 2019.05.20 |
---|---|
Returns - Poppin'party (0) | 2019.03.15 |
フォーチュン・カラット 포춘 캐럿 - 시라토리 앙쥬 가사 번역 (TV size) (0) | 2018.10.22 |
ひとりじゃないんだから 혼자가 아니니까 - 뱅드림 알바 응원송 (아야/모카/리사/카논/츠구미) (0) | 2018.10.16 |
So Beautiful Story -아이카츠 스타즈 가사 번역 (0) | 2018.09.25 |