타카하시 미나토 솔로곡 - Home sweet Home 가사 번역 鷹梁ミナト

타카하시 미나토 솔로곡 - Home sweet Home 가사 번역 　鷹梁ミナト

-

(아아 쿄오모 유우히가 시즌데 유쿠네)

아아 오늘도 석양이 져 가네

(히로이 우미가 호라 소마앗테 유쿠)

넓은 바다가 자 봐 물들기 시작해

(네에 키미와 도코오 아루이테루노)

있잖아 너는 어디쯤을 걷고 있어?

(모오 오나카가 스이타 지카은데쇼오)

이제 배가 고플만한 시간이잖아

(카나시이 토키모 츠카레타 토키모)

슬플 때에도 지쳤을 때에도

(손나코토 와스레루 쿠라이)

그런 일들은 잊어버릴 정도로

(고치소오타치오 요오이시테루네)

맛있는 음식들을 준비하고 있을게

(사아 오이데)

자아 이리와

(보쿠타치노 타이세츠나 호-무에)

우리들의 소중한 집에

(키미노 스키나 아노 스-프오 아타타메테루요)

네가 좋아하는 그 스프를 데우고 있어

(오카와리와 지유우사)

얼마든지 더 먹어도 돼

(스키나다케 오타베요)

원하는만큼 먹자

(아이오 코메타 오쿠리모노사)

사랑을 담은 선물이야 

(에가오가 미타이카라)

미소를 보고 싶으니까

(아아 히가시노 소라가 히카리다시타)

아아 동쪽 하늘이 빛나기 시작했어

(키미노 이치니치노 하지마리다네)

너의 하루가 시작되네

(사 오메자메 코-히)

자아 잠을 깨기 위한 커피

(슈가-와 이쿠츠)

설탕은 몇개?

(겡키가 데루 브레-쿠화스토)

기운이 날 아침 식사

(잇테랏샤이)

잘 다녀와

(카랏포니 낫타 오사라 아라이와)

텅 빈 접시를 설거지하는 것은

(시아와세나 히토토키난다)

행복한 한때야 

(쿄오노 디-나-와 도오시요오카나)

오늘의 저녁은 뭘로 할까

(맛테루요)

기다리고 있어

(보쿠타치노 타이세츠나 호-무데)

우리의 소중한 집에서

(코코로 나고무 코노 카오리와 난다토 오모우)

마음이 포근해지는 이 향기는 뭐라고 생각해?

(토쿠베츠나 레시피사)

특별한 레시피야

(키미다케노 타메니네)

너만을 위해서 말이야

(다카라 하야쿠 카엣테키테)

그러니까 빨리 돌아와 

(토비라오 히라이테요)

문을 열어줘

(다이스키나 모노 키라이나 모노모)

정말 좋아하는 것 싫어하는 것도

(보쿠와 챤-토 싯테루요)

나는 제대로 알고 있어

(손나 키미노 타메토 스페샤루 메뉴-)

그런 너를 위한 스페셜 메뉴 

(사아 오이데)

자 이리와

(보쿠타치노 타이세츠나 호-무데)

우리들의 소중한 집에

(키미노 스키나 아노 스-프오 아타타메테루요)

네가 좋아하는 그 스프를 데우고 있어

(오카와리와 지유우사)

얼마든지 더 먹어도 돼

(스키나다케 오타베요)

원하는만큼 먹자

(아이오 코메타 오쿠리모노사)

사랑을 담은 선물이야 

(에가오가 미타이카라)

미소를 보고싶으니까