에델로즈의 목욕탕 (エーデルローズのお風呂) - 에델로즈생 작사 아오바 죠 (히시다 감독의 각본가로서의 명의)작곡 AstroNoteS *무대 킹 오브 프리즘 -오버 더 선샤인!- 오리지널 곡이 어플게임 프리즘 러쉬 라이브에 등장합니다 ここはエーデルローズのO・FU・RO 코코와 에-데루로-즈노 오・후・로이곳은 에델로즈의 목・욕・탕 一日の疲れとりましょう!이치니치노 츠카레 토리마쇼우!하루의 피로를 풉시다! O・FU・RO오・후・로목・욕・탕 O・FU・RO 오・후・로목・욕・탕 裸の付き合い 하다카노 츠키아이알몸으로 하는 커뮤니케이션* 喜んで~요로콘데~기꺼이~* *꿈라프 (레인보우 라이브) 39화 린네의 대사 *알몸으로 하는 커뮤니케이션-하다카노 츠키아이-는 '함께 목욕탕에 들어가는 것'을 비유하는 기존 일본어 관용 표현..
この恋はトランジット- Someday Somewhere이 사랑은 트랜짓 - Someday Somewhere 가사 번역 사시하라 리노 작사K-WONDER / SAS3 작곡 君のことが 大好きと 悔しいくらい 叫ぶから키미노 코토가 다이스키토 쿠야시이 쿠라이 사케부카라널 사랑한다고 분할 만큼 외칠 테니까 広い校庭 君を探している히로이 코우테이 키미오 사가시테이루넓은 학교 내에서 너를 찾고 있어 一瞬のミラクルで 君の元 行けたなら잇슌노 미라쿠루데 키미노 모토 이케타나라한 순간의 기적으로 네 곁으로 갈 수 있다면 今はきっと この恋 トランジット (Yeah,Yeah,Yeah)이마와 킷토 코노 코이 토란짓 (Yeah,Yeah,Yeah)지금은 분명 이 사랑 Transit (Yeah,Yeah,Yeah) 眩しい日差し 聞き飽きた授業마..
때늦은 caution 手遅れcaution - =LOVE (이콜러브) 사시하라 리노 작사 이마이 히로시 작곡 - Ah この時代 Ah 코노 지다이 Ah 아 요즘 시대에 Um 恋愛に Um 렝아이니 Um 연애에 形なんかないと 카타치난카나이토 (정해진) 형태따윈 없다고 誰か呟いた 다레카가 츠부야이타 누군가가 속삭였어 Ah なのになぜ Ah 나노니 나제 Ah 그런데도 어째서 Um 冷たい目 Um 츠메타이 메 Um 차가운 시선 暗いこの檻は 쿠라이 코노 오리와 어두운 이 우리는 狭すぎる 세마스기루 너무 좁아 美しい花になり 우츠쿠시이 하나니 나리 아름다운 꽃이 되어 ショーウィンドウ飾られるなら咲かないで쇼-윈도우 카자라레루나라 사카나이데 쇼 윈도우 장식용이 되어버린다면 피지 말아줘 慟哭 警報 聞こえないふりして 도우코쿠 케이호우..