フォーチュン・カラット 포춘 캐럿 - 시라토리 앙쥬 가사 번역 (TV size)

フォーチュン・カラット 포춘 캐럿 - 시라토리 앙쥬 

가사 번역 (TV size) 

*정식 가사 카드 없이 귀로 딴 가사입니다 (耳コピ)

潜んでいる (in your heart) まだ眠ってる (in your mind)

히손데이루 (in your heart) 마다 네뭇떼루 (in your mind)

깃들어 있는 (in your heart) 아직 잠들어 있는 (in your mind)

でもきっとある煌めき(in the shine)

데모 킷또 아루 키라메키 (in the shine)

하지만 분명 존재하는 반짝임 (in the shine)

光りだす瞬間は 未来の兆しは 

히카리다스 슌칸와 미라이노 키자시와 

빛나기 시작하는 순간은 미래의 징조는

ほら、そっとキミを待ってる

호라, 솟또 키미오 맛떼루

자 봐, 살며시 널 기다려

「私の（本当の）輝きは何処なの？」you know 大丈夫

“와타시노 (혼또노) 카가야키와 도코나노?” you know 다이죠우부

“나의 (진정한) 반짝임은 어디에 있는 거야?” you know 괜찮아

彷徨いの向こう側 目醒めの日が来るの

사마요이노 무코우가와 메자메노 히가 쿠루노

헤매는 그 저편에 눈을 뜰 날이 오는 거야

必ずFind your precious* 揺るぎない 宝物を見つけ出せる

카나라즈 Find your precious* 유루기나이 타카라모노오 미츠케다세루

반드시 Find your precious*  빛바랠 일 없는 보물을 찾아낼 수 있어

そう、世界にひとつだけの可能性を秘めたjewel

소우, 세카이니 히토츠다케노 카노우세이오 히메타 jewel

그래, 세상에서 단 하나뿐인 가능성을 품은 jewel

信じて 眩い夢

신지테 마바유이 유메

믿어 찬란한 꿈을

宿るフォーチュン・カラット

야도루 호-츈 카랏

깃드는 포춘 캐럿

Find your precious* 揺るぎない

Find your precious*  유루기나이

Find your precious* 빛바랠 일 없는

宝物はそこにあるの

타카라모노와 소코니 아루노

보물은 그곳에 있는 거야

そう世界にひとつだけの可能性を秘めたjewel

소우 세카이니 히토츠다케노 카노우세이오 히메타 jewel

그래 세상에 단 하나뿐인 가능성을 품은 jewel

信じて眩い夢

신지테 마바유이 유메

믿어 찬란한 꿈을

キミのフォーチュン・カラット

키미노 호-츈 카랏토

너의 포춘 캐럿

始まりを描いてるキミのフォーチュン・カラット

하지마리오 카이테루 키미노 호-츈 카랏

시작을 그려내는 너의 포춘 캐럿

始まりを知ってるキミのフォーチュン・カラット

하지마리오 싯떼루 키미노 호-츈 카랏

시작을 알고있는 너의 포춘 캐럿