MOON SHINE-키사라기 루이 千年の時を越えて 센넨노 토키오 코에테 천년의 시간을 넘어서 君と踊りたいんだ 키미토 오도리타이은다 너와 춤추고 싶은 거야 どうかずっと終わらないで 도우카 즛또 오와라나이데 부디 계속 끝나지 말아줘 二人を照らしてよ 후타리오 테라시테요 두 사람을 비춰줘 遥か遠くにみえていた 하루카 토오쿠니 미에테이타 아득히 먼 곳에 보였던 あの月のように 아노 츠키노 요우니 그 달과도 같이 星と触れ合うことさえ 호시토 후레아우코토사에 별과 서로 닿는 것 조차 許されずにいた 유루사레즈니이타 용서받지 못했던 そんな僕の心を 손나 보쿠노 코코로오 그런 나의 마음을 優しく包む 야사시쿠 츠츠무 부드럽게 감싸는 君の笑顔が 키미노 에가오가 너의 미소가 ふといま夜空を照らすの 후토 이마 요조라오 테라스노 문득 지금 ..
ここはTwinkle Twinkle きらめく夢のステージ 코코와 Twinkle Twinkle 키라메쿠 유메노 스테-지 이곳은 Twinkle Twinkle 반짝이는 꿈의 무대 一歩前に出て 呟いた 입뽀마에니 데테 츠부야이타 한 발짝 앞에 나와서 속삭였어 深呼吸・数える・3・2・1 싱코큐우 카조에루 스리-투-완 심호흡・숫자 세는・3・2・1 始めよう… 瞳ひらいた… 하지메요우 히토미 히라이타 시작하자…눈동자가 뜨였어… いつも歩く並木道 이츠모 아루쿠 나미키미치 항상 걷는 가로수길 すれ違ってく人と人 스레치갓테쿠 히토토 히토 스쳐지나가는 사람과 사람 「らしさ」ってそれぞれで 誰だってオリジナル ‘라시사’떼 소레조레데 다레닷떼 오리지나루 ‘나다움’은 사람들마다 각자 달라서 ・ 그 누구나 오리지널 聞こえてくるミュージック키코에테쿠루..
TRF의 악곡을 샤세스 7화 엔딩에서 사이온지 레오가 커버- Love & Peace Forever - 사이온지 레오 ずっと待ってる 平和の鐘が 즈읏토 맛테루 헤이와노 카네가계속 기다리고 있어 평화의 종이 鳴り響くのを ずっと夢見ている 나리히비쿠노오 즛토 유메미테이루울려퍼지는 것을 계속 꿈꾸고 있어 Love & Peace Forever Love & Peace Forever 早く苦しみ乗り越えたいね 하야쿠 쿠루시미 노리코에타이네어서 고통을 극복하고 싶네 キミはどこにいるんだろう 키미와 도코니이룬다로너는 어디에 있는 걸까 手をあげて返事してよ테오 아게테 헨지시테요 손을 들고서 대답해줘 痛む胸をおさえて 이타무 무네오 오사에테 아파오는 가슴을 억누르고 もうちょっと顔を見せてよ 모 춋토 카오오 미세테요 조금만 더 얼굴을 보여..
Why don't I go out anymoreYou know "Orange Flamingo"Why don't I go out anymoreI know(愛の*) "Orange Flamingo" *愛の =아이노 = 사랑의이중 어감 노린 것으로 추정 いつも摩天楼から眺めてた이쯔모 마텐로우카라 나가메테타언제나 초고층 빌딩에서 내려다 본 未来の行方は何故だろう미라이노 유쿠에와 나제다로우미래의 행방은 어째서일까 どこか嘘吐きでどこか曖昧で도코카 우소츠키데 도코카 아이마이데어딘가 거짓말쟁이고 어딘가 애매해서 理想とズレテル리소우토 즈레테루이상과 다르게 뒤틀려 있어 浅瀬じゃほら夢もNo color아사세쟈 호라 유메모 No color얕은 물에선 자 봐 꿈도 No color もう 終わりさ 子供の遊び모오 오와리사 코도모노 아소비이제..
JOKER KISS! - 타카다노바바 죠지GS* *해당 악곡의 공식 아티스트명 표기입니다 (GS=고스트 싱어) JOKER KISS!ONE MORE KISS!JOKER KISS Is My Love… 興味ないふりして쿄우미나이 후리시테 흥미없는 척 하면서 ジレているんなら지레테이루운나라애태우고 있다면 のぞいてよ노조이테요 들여다 봐 恋のカレイドスコープ코이노 카레이도스코-프사랑의 만화경 デートムードも데-토모 무-도모데이트도 무드도 変幻自在にチェーンジ!헨겐지자이니 첸지!자유자재로 Change! 今日のお望みを叶えよう쿄오노 오노조미오 카나에요우오늘의 소망을 이루어보자 プリンセス!프린세스!Princess! 一番ハッピーな顔させて이치방 하피-나 카오 사세테가장 행복한 얼굴로 만들고 行こうランデブーさ ロマンス이코우 랑데부-사 ..
*어플 게임 프러쉬 기준 (Game size/가사 표기) Sailing! - 타카하시 미나토 旅立ちはどこか切ないけど타비다치와 도코카 세츠나이케도여행을 떠나는 건 어딘가 슬프지만 煌めく世界を見てみたい Ah...키라메쿠 세카이오 미테미타이 Ah..반짝이는 세상을 만나고 싶어* Ah.. *단순히 '보고 싶다'가 아닌 '봐 보고 싶다' '체험하고 싶다' 뉘앙스 灯台の灯り*토우다이노 아카리등대의 불빛은 行き先を照らしてた유키사키오 테라시테타행선지를 비추고 있었어 僕はもう振り返れない보쿠와 모우 후리카에라나이나는 이제 뒤돌아보지 않아 海へ漕ぎだす우미에 코기다스바다를 향해 배를 젓기 시작해 さあ進もう風を受けて사아 스스모우 카제오 우케테자 나아가자 바람을 느끼면서 目指すべき場所が僕にはある메자스베키 바쇼가 보쿠니와 아루 목..
*TRF의 악곡을 샤세스 6화에서 타카하시 미나토가 엔딩곡으로 커버 もうすぐ水色と オレンジがまざりあって이제 곧 물빛과 오렌지빛이 서로 섞여서 空中を深く染める 街中の光が 遠くからやってくる하늘을 깊게 물들여 거리의 빛이 멀리서 다가와 波たちを島へと誘う파도들을 섬으로 초대해 ねぇどうして2人 いつでも気付けば一緒にここに来てる있잖아 어째서 두 사람은 항상 눈치채고 보면 여기에 와 있는 걸까 髪の色もサンダルも ワンピース、ピン留め머리카락 색도 샌들도, 원피스, 머리핀 なんでもここは似合う그 무엇이든 이곳은 잘 어울려 ねぇ会いたいよ あの人に会いたい もう一度触れたい있잖아 만나고 싶어 그 사람을 만나고 싶어 한 번 더 닿고 싶어 バルコニーで 海を眺めて발코니에서 바다를 바라보고서 食事でも行こうか 行こうよ밥이라도 먹으러 갈까 ・..
Sunday Monday Chu-Chu Tuesday めくってカレンダーガール わたしの毎日달력 넘기고선 Girl ・ 나의 매일 Wednesday Thursday Friday Saturday つながって Brand-new week 이어지는 Brand-new week 前髪はキマらないし ケンカ中だし (だるだるブルー)앞머리는 정돈이 안 되고 누군가와 싸우는 중이고.. (다 귀찮아 우울해 Blue) ズル休みしたいけれど お見通しなの (ばればれマミー) 꾀병 부리고 쉬고 싶지만 다 들켰어 (훤히 다 아는 엄마) 今朝はパンが食べたいよ カフェオレにして (ぐずぐずタイム) 오늘 아침엔 빵 먹고싶어 카페오레로 해줘 (미적대는 시간) リボンどれにしようかな そろそろやばっ 리본 뭘로 하지・ 슬슬 위험해 行ってきまーす! 다녀오겠습니다! ..
*원곡 TRF의 곡을 타카다노바바 죠지가 5화 엔딩곡으로 커버 pray… あなたに 届けて この声を pray… 당신에게 전해줘 이 목소리를 この胸に抱かれ 目覚めるあなたへ 이 가슴에 안겨 눈뜨는 당신에게 少し照れながら 歌いましょう 조금 부끄러워하며 노래해요 乾いた心に 優しい記憶が 메마른 마음에 상냥한 기억이 溢れてくるように 흘러넘쳐 오도록 Joy for you & me 守りたい Joy for you & me 지키고 싶어 夜が明けるまで この温かい手を 동이 틀 때까지 이 따뜻한 손을 ずっと… ずっと 離さないように 계속.. 계속 놓지 않도록 Joy for two again 時を越えて Joy for two again 시간을 넘어서 陽が昇る窓に 二人帰ろう 동이 트는 창문으로 둘이서 돌아가자 pray… もう一度届けて ..
Unite! The Night! - 쥬오인 카케루*원곡 TRF의 악곡을 샤세스 4화 엔딩으로 커버 Everybody knows they don't wanna cry 手をとれば Unite!테오 토레바 유냐이!손을 잡으면 Unite! めくるめくヒストリー 永久に胸に抱いて메쿠루 메쿠 히스토리- 토와니 무네니 다이테돌고 도는 History 영원히 가슴에 안고서 Do you wanna love? Do you waana cry? 確かめる Tonight!타시카메루 투냐이!확인하는 Tonight! ぼくらのストーリー 愛は Unite! The Night!보쿠라노 스토-리- 아이와 유냐이! 더 냐이! 우리들의 스토리 사랑은 Unite! The Night! どことなくぎこちなくて それでも満足気な街は도코토나쿠 기코치나쿠테 소레데모..