約束のサジタリウス약속의 사지타리우스 (궁수자리) - 이치죠 신, 코우가미 타이가, 사이온지 레오 最後の始まりへー사이고노 하지마리에-[신] 최후의 시작을 향해—— [단체] Pray, Start! 番えた願い事츠가에타 네가이고토[신] 언약했던 소원 あの日の涙吸い아노히노 나미다 스이[타이가] 그날의 눈물을 들이마시고 強さ手にしていった츠요사 테니 시테 잇타[단체] 강인함을 손에 넣어갔어 嬲(なぶ)るような炎나부루요우나 호노오[레오] 희롱하는 듯한 불꽃 嘆きの真夜中を 나게키노 마요나카오[신] 비탄하는 한밤중을 忘れないと誓った와스레나이토 치캇타[단체] 잊지 않겠다고 맹세했어 僕たちは보쿠타치와[단체] 우리들은 壊れそうな刹那も코와레소우나 세츠나모[타이가] 망가져버릴 것 같은 찰나의 순간에도 ざらつく心のまま 자라츠쿠 코코로..
https://docs.google.com/document/d/1isWMYfyaSAXtA3zIXbBItjuYZhgXkLKcGZl4bTYhWfU/edit ***1절 한글 가사는 한국 개봉판 자막을 받아적었습니다 KING OF PRISM -PRIDE the HERO- 신곡ルナティックDEStiNy(루나틱 데스티니) 노래: 如月ルヰ키사라기 루이(CV.蒼井翔太아오이 쇼타)작사: 宮嶋淳子미야지마 준코(SUPA LOVE) 작곡/편곡: Yu(SUPA LOVE) since… twice…DEStiNy… 青い花びら 月灯り아오이하나비라츠키아카리푸르른 꽃잎과 달빛 君のイノセンス 辿って来た키미노이노센스 타돗테키타너의 순수함을 찾아 헤맸어 また出逢えたのは 神々の気まぐれじゃない마타데아에타노와 카미가미노 키마구레쟈나이우리 다시 만난 ..
레드나이트 뱀파이어レッドナイト・ヴァンパイア 야마토 알렉산더, 쥬오인 카케루, 스즈노 유우 가사 번역 怪奇な真夜中 重ねた罪科 카이키나 마요나카 카사네타 자이카 [알렉] 괴기한 한밤중에 겹친 죄악 呻いたVampire 始まったRespire 우메이타 Vampire 하지맛타 Respire [카케루, 유우] 신음하는 Vampire 시작된 Respire 怪奇な真夜中 重ねた罪科 카이키나 마요나카 카사네타 자이카 [알렉] 괴기한 한밤중에 겹친 죄악 呻いたVampire 始まったRespire 우메이타 Vampire 하지맛타 Respire [카케루, 유우] 신음하는 Vampire 시작된 Respire 常世の底 這いずった鼓動 토코요노 소코 오이즛타 코도우 [알렉] 영원불변의 끝바닥, 엎드려 기는 고동 何かが狂う予感がしてる 나니..
*동우 블로그의 시사회 현장 스케치 동영상 BGM을 기반으로 만들어진 가사입니다. *이 게시글보다는 이 구글 공유 시트가 최신판에 가깝습니다 https://docs.google.com/document/d/13dUrfXqLs48KYQLoHMkmQGvg52pB3WX5Aop2xn5XKrk/edit Vivi℃ Heart Session 가사 번역- 高鳴れVivi℃ ハート타카나레 비빗도 하트높게 울려퍼져라 Vivi℃ 하트울려퍼져 Vivid℃ Heart Hey Boy Hey Girl Heart session! (Yeah!)Welcome Welcome Heart session! (Yeah!) 見つめ合ったらきっと미츠메앗타라 킷토서로 마주본다면 분명마주 바라보면 분명 OKOKOK それだけで強くなれる소레다케데 츠요쿠 나레루..
보호되어 있는 글입니다.
(오키로 아이! 아가레 유!)일어나라 I! 일어서 You!(친구友)*원문 : 앞은 I이고 뒤는 한자 友로 써서 유우로 읽고 you로 들리는 언어유희) (이마다 비바 바캉스!)지금이다 비바 바캉스! (이쿠제 오이! 아가레 후!)가자 Oi! 일어나 Fuu! (사케베 비바바캉스!)외쳐라 비바 바캉스! (Yeah!) (난테탓테 나츠고코로)뭐니뭐니해도 여름의 마음 (슌니 낫떼 사키도코로)제철이 되어서 꽃피울 때 (하-토니 타이요-니 히오츠케로) 마음에 태양에 불을 피워라 (아소베 사-마-)놀아라 Summer (오도레 사-마-) 춤춰라 Summer (미나미나사마-?)* 물음표 실제 가사집에 있습니다여러여러분-? (오레사마-!)나님-! (이쿠제 오이! 아가레 후!)간다 Oi! 일어나 Fuu! (사케베 비바 바캉스!)..
공동 제작 스크립트에 대하여참여하고 싶으실 경우 편하게 참여해주세용! (단 오역 있을 경우는 각주붙여서 수정될수도..) 테라시마 씨와 하타나카 씨의 구분은 캐릭터 색상인 빨강/녹색으로 색상변경하는 방법으로 해주시면 감사하겠습니당 (더 좋은방법이 있으시다면 제안 혹은 자유롭게 수정 주세용)16/12/11 PM 11:30 기준으로 기본적인 내용 스크립트 작성이 완료되었습니다 (파트 구분 등은 되지 않은 상태입니다. 혹시 직접 해주실 의향이 있으시다면 자유롭게 해주시면 됩니다) 사연 내용은 밑줄 표기 하겠습니다 (더 좋은방법이 있으시다면 제안 혹은 자유롭게 수정 주세용) - KING OF PRISM 라디오 ~Secret Rose Time~ 1화 스크립트 (16/12/11 1차 완료) 00:00~ [미니 드라마..
KING OF PRISM by PrettyRythm 이 일본 현지에서 개봉되기 전에 열린 이벤트에서 있었던 히시다 마사카즈 감독님의 말씀에 한국어 자막을 붙인 영상입니다 원본 영상은 やどたに님께 허락을 구한 뒤 한국어 자막을 붙여 재업로드하였습니다 (원본 영상 菱田監督からのお願いhttp://www.nicovideo.jp/watch/sm27849157)
http://news.mynavi.jp/articles/2016/09/12/203/002.html원문은 위에서 공개되었습니다 나루 : 회장에 계신 여러분, 전국의 극장에 계신 여러분, 한국의 여러분, 코우지군- 히로상- 카즈키상- 오랜만이에요- 아야세 나루에요. 해피나룻! 안 : 카즈키 선배, 요즘 *흐리멍텅하게 지낸다는 게 진짠가요? 아, 코우지상, 히로상 오랜만이에요! (*킹프리에서 타이가가 카즈키에게 하는 대사 "요즘 흐리멍텅하다고요!最近生ぬるいって言ってんすよ!"드립입니다 뉘앙스로서는 요즘 빠져가지고..
타카하시 미나토 솔로곡 - Home sweet Home 가사 번역 鷹梁ミナト- (아아 쿄오모 유우히가 시즌데 유쿠네)아아 오늘도 석양이 져 가네 (히로이 우미가 호라 소마앗테 유쿠)넓은 바다가 자 봐 물들기 시작해 (네에 키미와 도코오 아루이테루노)있잖아 너는 어디쯤을 걷고 있어? (모오 오나카가 스이타 지카은데쇼오)이제 배가 고플만한 시간이잖아 (카나시이 토키모 츠카레타 토키모)슬플 때에도 지쳤을 때에도 (손나코토 와스레루 쿠라이)그런 일들은 잊어버릴 정도로 (고치소오타치오 요오이시테루네)맛있는 음식들을 준비하고 있을게 (사아 오이데)자아 이리와 (보쿠타치노 타이세츠나 호-무에)우리들의 소중한 집에 (키미노 스키나 아노 스-프오 아타타메테루요)네가 좋아하는 그 스프를 데우고 있어 (오카와리와 지유우사)..