CRAZY GONNA CRZAY - 이치죠 신, 키사라기 루이 가사 번역/파트 배분

https://docs.google.com/document/d/1ThZzabw4v6Jjs1UydV-eOdS5gtOYlk1SFVheoGvxhPQ/edit

KING OF PRISM -PRIDE THE HERO-

키사라기 루이, 이치죠 신 듀엣곡 CRAZY GONNA CRAZY

파트배분

[ルヰ] ダイヤを散りばめてる様な

[루이] 다이야오치리바메테루요오나

[루이] 다이아를 흩뿌린 듯한

[ルヰ] 夜景を車から見てるよ

[루이] 야케이오쿠루마카라미테루요

[루이] 야경을 차 안에서 보고 있어

[ルヰ] カラオケもあきちゃった頃でも

[루이] 카라오케모아키챳타코로데모

[루이] 노래방도 질릴 때쯤에도

[ルヰ] 腕に手をからませればゴキゲン

[루이] 우데니테오카라마세레바고키겐

[루이] 팔짱을 끼면 기분이 좋아

[シン] 何が一番大切なの?

[신] 나니가이치방다이세츠나노

[신] 무엇이 가장 소중해?

[シン] 聞きたいけどなかなか言えない

[신] 키키타이케도나카나카이에나이

[신] 묻고 싶지만 좀처럼 말할 수 없어

[シン] ほんの一瞬でもあなたと

[신] 혼노잇슌데모아나타토

[신] 아주 잠깐이라도 당신과

[シン] いっしょならいいと思ってる

[신] 잇쇼나라이이토오못테루

[신] 함께라면 좋겠다고 생각해

[ルヰ＋シン] 真面目な自分は茶化しちゃう自分に

[루이＋신] 마지메나지분와챠카시챠우지분니

[루이＋신] 진심인 나는 얼버무려버리는 나에게

[ルヰ＋シン] 負けてるいつもね

[루이＋신] 마케테루이츠모네

[루이＋신] 항상 지고 있어

[ルヰ＋シン] だけど不自然じゃなく素直になれるよ

[루이＋신] 다케도후시젠쟈나쿠스나오니나레루요

[루이＋신] 하지만 어색하지 않게 솔직해질 수 있어

[ルヰ＋シン] 今夜は!!

[루이＋신] 콘야와

[루이＋신] 오늘 밤은!!

[ルヰ＋シン] CRAZY GONNA CRAZY

-

-

[ルヰ＋シン] 二雪が降る街並みを

[루이＋신] 유키가후루마치나미오

[루이＋신] 눈이 내리는 거리를

[ルヰ＋シン] LOVE YOU GONNA TAKE YOU

-

-

[ルヰ＋シン] 2人踊り続ける

[루이＋신] 후타리오도리츠즈케루

[루이＋신] 두 사람 계속 춤을 춰

[ルヰ＋シン] CRAZY GONNA CRAZY

-

-

[ルヰ＋シン] 星が降る公園を

[루이＋신] 호시가후루코-엔오

[루이＋신] 별이 내리는 공원을

[ルヰ＋シン] LOVE YOU GONNA TAKE YOU

-

-

[ルヰ＋シン] あざやかに色染めて

[루이＋신] 아자야카니이로소메테

[루이＋신] 선명하게 색을 물들이며

[ルヰ] 長く清らかな

[루이] 나가쿠키요라카나

[루이] 길고 청아한

[シン] 道を歩いてく

[신] 미치오아루이테쿠

[신] 길을 걸어가네

[ルヰ] ついてゆくよ ずっと

[루이] 츠이테유쿠요 즛토

[루이] 뒤쫓아갈게 줄곧

[シン] 夜が明けなくても

[신] 요가아케나쿠테모

[신] 날이 밝지 않더라도

[ルヰ＋シン] きっと

[루이＋신] 킷토

[루이＋신] 반드시

Workin’ out...

[ルヰ] 鳴り響くストリングスざわめき

[루이] 나리히비쿠스토링구스자와메키

[루이] 울려 퍼지는 스트링스의 술렁임

[ルヰ] あこがれる魅惑のダンスナイト

[루이] 아코가레루미와쿠노단스나이토

[루이] 동경할 법한 매혹스러운 댄스 나이트

[シン] 夢の様な出来事でも

[신] 유메노요-나데키코토데모

[신] 꿈 같은 사건이라도

[シン] いっしょなら現実と思える

[신] 잇쇼나라겐지츠토오모에루

[신] 함께라면 현실이라 생각돼

[ルヰ＋シン] おびえる自分は余裕げな自分に

[루이 + 신] 오비에루지분와요유-게나지분니

[루이 + 신] 겁 먹은 나는 여유로운 나에게

[ルヰ＋シン] 負けそう ときどき

[루이 + 신] 마케소오 토키도키

[루이 + 신] 질 것같아 가끔씩

[ルヰ＋シン] だよねだけど地球は明日も必ず

[루이 + 신] 다요네 다케도 치큐우와 아시타모 카나라즈

[루이 + 신] 그렇지만 지구는 내일도 반드시

[ルヰ＋シン] 回るよ!!

[루이 + 신] 마와루요!!

[루이 + 신] 돌아가!!

[ルヰ＋シン] CRAZY GONNA CRAZY

-

-

[ルヰ＋シン] いつの日かメロディーを

[루이 + 신] 이츠노히카메로디-오

[루이 + 신] 언젠가는 멜로디를

[ルヰ＋シン] LOVE YOU GONNA TAKE YOU

-

-

[ルヰ＋シン] あなたに届けたいよ

[루이 + 신] 아나타니토도케타이요

[루이 + 신] 당신에게 전하고 파

[ルヰ＋シン] CRAZY GONNA CRAZY

-

-

[ルヰ＋シン] あたためた情熱も

[루이+신]아타타메타죠-네츠모

[루이+신] 데워놓은 정열도

[ルヰ＋シン] LOVE YOU GONNA TAKE YOU

-

-

[ルヰ＋シン] 知らせなきゃ冷めるだけ

[루이+신] 시라세나캬사메루다케

[루이+신] 알리지 않으면 식을 뿐

[ルヰ＋シン] 舞踏会の夜 流れるハーモニー

[루이+신] 부토-카이노요루 나가레루하-모니-

[루이+신] 무도회 밤 흐르는 하모니

[ルヰ＋シン] ついてゆくよ ずっと

[루이+신] 츠이테유쿠요 즛토

[루이+신] 따라갈게 줄곧

[ルヰ＋シン] あなたの優しさに きっと

[루이+신] 아나타노야사시사니 킷토

[루이+신] 당신의 다정함에 반드시

Workin’ out …

[신] You wanna come and

[루이+신] join tonight

[루이] Have never been a case you

[루이+신] dance drive

[신] Get back the way,

[루이] don't turn around

[신] Love is

[루이] jick knell

[루이+신] all the time, hey!

[루이] You watch much?

[루이+신] now, feel alone. hey!

[신] Don't take me

[루이+신] all the time

[루이] Lazy,

[신] crazy,

[루이+신] crazy gonna crazy

[루이+신] Dancin' gonna higher

[루이+신] over the way

[シン] CRAZY GONNA CRAZY

[シン] 雪が降る街並みを

[신] 유키가후루마치나미오

[신] 눈이 내리는 거리를

[ルヰ] LOVE YOU GONNA TAKE YOU

[ルヰ] 2人踊り続ける

[루이] 후타리오도리츠즈케루

[루이] 두 사람 계속 춤을 춰

[ルヰ＋シン] CRAZY GONNA CRAZY

-

-

[ルヰ＋シン] 星が降る公園を

[루이+신] 호시가후루코-엔오

[루이+신] 별이 내리는 공원을

[ルヰ＋シン] LOVE YOU GONNA TAKE YOU

-

-

[ルヰ＋シン] あざやかに色染めて

[루이+신] 아자야카니이로소메테

[루이+신] 산뜻하게 색을 물들이며

[ルヰ＋シン] 長く清らかな道を歩いてく

[루이+신] 나가쿠키요라카나미치오아루이테쿠

[루이+신] 길고 청아한 길을 걸어가네

[ルヰ＋シン] ついてゆくよ ずっと

[루이+신] 츠이테유쿠요 즛토

[루이+신] 뒤쫓아갈게 줄곧

[ルヰ＋シン] 夜が明けなくても

[루이+신] 요가아케나쿠테모

[루이+신] 아침이 밝지 않아도

CRAZY GONNA CRAZY…

LOVE YOU GONNA TAKE YOU…