보호되어 있는 글입니다.
보호되어 있는 글입니다.
공동 제작 스크립트에 대하여참여하고 싶으실 경우 편하게 참여해주세용! (단 오역 있을 경우는 각주붙여서 수정될수도..) 테라시마 씨와 하타나카 씨의 구분은 캐릭터 색상인 빨강/녹색으로 색상변경하는 방법으로 해주시면 감사하겠습니당 (더 좋은방법이 있으시다면 제안 혹은 자유롭게 수정 주세용)16/12/11 PM 11:30 기준으로 기본적인 내용 스크립트 작성이 완료되었습니다 (파트 구분 등은 되지 않은 상태입니다. 혹시 직접 해주실 의향이 있으시다면 자유롭게 해주시면 됩니다) 사연 내용은 밑줄 표기 하겠습니다 (더 좋은방법이 있으시다면 제안 혹은 자유롭게 수정 주세용) - KING OF PRISM 라디오 ~Secret Rose Time~ 1화 스크립트 (16/12/11 1차 완료) 00:00~ [미니 드라마..
KING OF PRISM by PrettyRythm 이 일본 현지에서 개봉되기 전에 열린 이벤트에서 있었던 히시다 마사카즈 감독님의 말씀에 한국어 자막을 붙인 영상입니다 원본 영상은 やどたに님께 허락을 구한 뒤 한국어 자막을 붙여 재업로드하였습니다 (원본 영상 菱田監督からのお願いhttp://www.nicovideo.jp/watch/sm27849157)
http://news.mynavi.jp/articles/2016/09/12/203/002.html원문은 위에서 공개되었습니다 나루 : 회장에 계신 여러분, 전국의 극장에 계신 여러분, 한국의 여러분, 코우지군- 히로상- 카즈키상- 오랜만이에요- 아야세 나루에요. 해피나룻! 안 : 카즈키 선배, 요즘 *흐리멍텅하게 지낸다는 게 진짠가요? 아, 코우지상, 히로상 오랜만이에요! (*킹프리에서 타이가가 카즈키에게 하는 대사 "요즘 흐리멍텅하다고요!最近生ぬるいって言ってんすよ!"드립입니다 뉘앙스로서는 요즘 빠져가지고..