사랑을 좀 더 원해 - 키사라기 루이

愛がもう少し欲しいよ

사랑을 좀 더 원해 - 키사라기 루이

*TRF의 원곡을 키사라기 루이가 엔딩곡으로 커버

恋がもう少し したいよ

코이가 모우 스코시 시타이요

사랑을 좀 더 하고싶어

 

街がざわめく 冬の日

마치가 자와메쿠 후유노 히

거리가 들썩이는 겨울날

そばに寄りそう あなたに

소바니 요리소우 아나타니

곁에 다가오는 당신에게

人波の中

히토나미노 나카

인파 속에서

抱きしめて もらいたくて

다키시메테 모라이타쿠테

안아주었으면 해서

横顔に見とれる瞬間がある

요코가오니 미토레루 슌칸가 아루

옆얼굴에 넋을 놓게 되는 순간이 있어

見てる君どんな顔してるの?

미테루 키미 돈나 카오시테루노?

보고 있는 너는 어떤 표정을 하고 있는 거야?

去年までとても遠い二人

쿄넨마데 토테모 토오이 후타리

작년까지 굉장히 멀었던 두 사람

今だって近いとはいえない

이마닷떼 치카이토와 이에나이

지금도 가깝다고는 말 못해

ときどき私は無理をしているよ

토키도키 와타시와 무리오 시테이루요

가끔 나는 무리를 하고 있어

気持ちが育ち過ぎていく

키모치가 소다치스키테이쿠

마음이 너무 커져버려

あなたへ向かって

아나타에 무캇테

너를 향해서

愛がもう少し 欲しいよ

아이가 모우 스코시 호시이요

사랑을 좀 더 원해

夜が訪れ 夢見ても

요루가 오토즈레 유메미테모

밤이 찾아와 꿈을 꾸어도

そばに寄り添う あなたと

소바니 요리소우 아나타토

곁으로 다가오는 당신과

歩くことさえ できなくて

아루쿠코토사에 데키나쿠테

걷는 것 조차 할 수 없어서

いつからか髪の毛に触れてる

이츠카라카 카미노케니 후레테루

언제부터였는지 머리카락을 만지고 있어

いつからかくちづけ交わしてる

이츠카라카 쿠치즈케 카와시테루

언제부터였는지 입맞춤을 나누고 있어

流れる景色を眺めていたいよ

나가레루 케시키오 나가메테 이타이요

흘러가는 풍경을 바라보며 있고 싶어

優しさきっとあなたに

야사시사 킷토 아나타니

다정함을 꼭 너에게

渡すよ残らず

와타라스요 노코라즈

건넬 거야 남김 없이

愛がもう少し 欲しいよ

아이가 모우 스코시 호시이요

사랑을 좀 더 원해

街がざわめく 冬の日

마치가 자와메쿠 후유노 히

거리가 들썩이기 시작하는 겨울날

そばに寄りそう あなたに

소바니 요리소우 아나타니

곁에 다가오는 당신에게

それぞれの夢

소레조레노 유메

각자의 꿈

ひとつになって ゆきたい

히토츠니 낫테 유키타이

하나가 되어갔으면 해

恋がもう少し したいよ

코이가 모우 스코시 시타이요 

사랑을 좀 더 하고 싶어 

夜が訪れ 夢見ても

요루가 오토즈레 유메미테모

밤이 찾아와 꿈을 꾸어도

そばに寄り添う あなたと

소바니 요리소우 아나타토

곁으로 다가오는 당신과

歩くことさえ できなくて

아루쿠코토사에 데키나쿠테

걷는 것 조차 할 수 없어서

愛がもう少し 欲しいよ

아이가 모우 스코시 호시이요

사랑을 좀 더 원해

街がざわめく 冬の日

마치가 자와메쿠 후유노 히

거리가 들썩이는 겨울날

そばに寄りそう あなたと

소바니 요리소우 아나타토

곁으로 다가오는 당신과

それぞれの夢

소레조레노 유메

각자의 꿈

ひとつになって ゆきたい

히토츠니 낫테 유키타이

하나가 되어갔으면 해