Unite! The Night! - 쥬오인 카케루

Unite! The Night! - 쥬오인 카케루

*원곡 TRF의 악곡을 샤세스 4화 엔딩으로 커버

Everybody knows they don't wanna cry

手をとれば Unite!

테오 토레바 유냐이!

손을 잡으면 Unite!

めくるめくヒストリー 永久に胸に抱いて

메쿠루 메쿠 히스토리- 토와니 무네니 다이테

돌고 도는 History 영원히 가슴에 안고서

Do you wanna love? Do you waana cry?

確かめる Tonight!

타시카메루 투냐이!

확인하는 Tonight!

ぼくらのストーリー 愛は Unite! The Night!

보쿠라노 스토-리- 아이와 유냐이! 더 냐이!
우리들의 스토리 사랑은 Unite! The Night!

どことなくぎこちなくて それでも満足気な街は

도코토나쿠 기코치나쿠테 소레데모 만조쿠게나 마치와

어딘가 어색하고 그럼에도 만족스러워보이는 거리는

ふと気付けばお互い自分で精一杯 みたい

후토 키즈케바 오타가이 지분데 세입파이 미타이

문득 눈치채고 보면 서로서로가 자신 하나를 챙기는 것 만으로도 벅차보여

倒れてる名前もしらぬあなたに エール贈りたい

타오레테루 나마에모 시라누 아냐타니 에-루 오쿠리타이

쓰러져있는 이름도 모르는 당신에게 응원을 보내고 싶어

目の前に ささやかな愛 感じたら Unite!

메노 마에니 사사야카나 아이 칸지타라 유냐이!

눈 앞의 작은 사랑을 느꼈다면 Unite!

守るよグローリー きっとぼくらの未来

마모루요 그로-리- 킷또 보쿠라노 미라이

지킬 거야 Glory (자랑스러운) 분명 우리의 미래

Do you wanna love? Don't you wanna cry?

分けあえる Tonight!

와케아에루 투냐이!

서로 나눌 수 있는 Tonight!

ぼくらのストーリー ともに Unite! The Night!

보쿠라노 스토-리- 토모니 유냐이! 더 냐이!

우리들의 스토리와 함께 Unite! The Night!

いつからか苦しさ 辛さを かわかす知恵つけて 生きて

이츠카라카 쿠루시사 츠라사오 카와카스 치에 츠케테 이키테

언제부터인지 괴로움과 고통을 말리는 지혜를 익히며 살면서

ぼくらしだいに見栄とかなにかでみえなくなることがある

보쿠라시다이니 미에토카 나니카데 미에나쿠나루코토가 아루

우리들 하기 나름으로 허영이라던지 그런 것으로 보이지 않게 되는 것이 있어 

ひとり行く名前も知らぬあなたに 教えられている

히토리 유쿠 나마에모 시라누 아냐타니 오시에라레테이루

혼자 걷는 이름도 모르는 당신에게 배우고 있어

Everybody knows they don't wanna cry

手をかざせっ Unite!

테오 카자셋 유냐이!

손을 뻗어랏 Unite!

めくるめくヒストリー 永久に胸抱いて

메쿠루메쿠 히스토리- 토와니 무네다이테

돌고 도는 History 영원히 마음에 안고서

Do you wanna love? Do you waana cry?

確かめる Tonight!

타시카메루 투냐이!

확인하는 Tonight!

ぼくらのストーリー 愛は Unite! The Night!

보쿠라노 스토-리- 아이와 유냐이! 더 냐이!

우리들의 스토리 사랑은 Unite! The Night!

目の前に ささやかな愛 感じたら Unite!

메노 마에니 사사야카나 아이 칸지타라 유냐이!

눈 앞의 소소한 사랑 느꼈다면 Unite!

守るよグローリー きっとぼくらの未来

마모루요 그로-리- 킷토 보쿠라노 미라이

지킬 거야 Glory (자랑스러워) 분명 우리의 미래

Do you wanna love? Do you wanna cry?

分けあえる Tonight!

와케아에루 투냐이!

서로 나눌 수 있는 Tonight!

ぼくらのストーリー ともに Unite! The Night!

보쿠라노 스토-리- 토모니 유냐이! 더 냐이!

우리들의 스토리와 함께 Unite! The Night!

Everybody knows! Everybody knows!