티스토리 뷰
MOON SHINE-키사라기 루이
千年の時を越えて
센넨노 토키오 코에테
천년의 시간을 넘어서
君と踊りたいんだ
키미토 오도리타이은다
너와 춤추고 싶은 거야
どうかずっと終わらないで
도우카 즛또 오와라나이데
부디 계속 끝나지 말아줘
二人を照らしてよ
후타리오 테라시테요
두 사람을 비춰줘
遥か遠くにみえていた
하루카 토오쿠니 미에테이타
아득히 먼 곳에 보였던
あの月のように
아노 츠키노 요우니
그 달과도 같이
星と触れ合うことさえ
호시토 후레아우코토사에
별과 서로 닿는 것 조차
許されずにいた
유루사레즈니이타
용서받지 못했던
そんな僕の心を
손나 보쿠노 코코로오
그런 나의 마음을
優しく包む
야사시쿠 츠츠무
부드럽게 감싸는
君の笑顔が
키미노 에가오가
너의 미소가
ふといま夜空を照らすの
후토 이마 요조라오 테라스노
문득 지금 밤하늘을 비추어
Ah! 抑えきれない 胸を焦がすほどの思い
Ah! 오사에키레나이... 무네오 코가스호도노 오모이
Ah! 억누를 수 없는... 가슴을 태울듯한 마음
Ah! 隠しきれない
Ah! 카쿠시키레나이
Ah! 차마 다 숨길 수 없어
この時よ永遠に
코노 토키요 토와니
이 시간이여 영원히
moonshine
千年の時を越えて
센넨노 토키오 코에테
천년의 시간을 넘어서
再び出会えたような
후타타비 데아에타요우나
다시금 만난 것만 같은
トキメキさえこえていく
도키메키사에 코에테유쿠
두근거림조차 뛰어넘어가
光よりも早く
히카리요리모 하야쿠
빛보다도 빠르게
いま、月の光を頼りに
이마, 츠키노 히카리오 타요리니
지금 달빛에 기대어
君と踊りたいんだ
키미토 오도리타인다
너와 춤추고 싶어
どうかずっと終わらないで
도우카 즛또 오와라나이데
부디 계속 끝나지 말아줘
2人を照らしてよ
후타리오 테라시테요
두 사람을 비춰줘
moonshine
(???) *이펙트 코러스
루이와 신의 대화
千年の時を越えて
센넨노 토키오 코에테
천년의 시간을 넘어서
再び出会えたような
후타타비 데아에타요우나
다시금 만난 것만 같은
トキメキさえこえていく
도키메키사에 코에테유쿠
두근거림조차 뛰어넘어가
光よりも早く
히카리요리모 하야쿠
빛보다도 빠르게
いま、月の光を頼りに
이마, 츠키노 히카리오 타요리니
지금 달빛에 기대어
君と踊りたいんだ
키미토 오도리타인다
너와 춤추고 싶어
どうかずっと終わらないで
도우카 즛또 오와라나이데
부디 계속 끝나지 말아줘
2人を照らしてよ
후타리오 테라시테요
두 사람을 비춰줘
moonshine
'킹프리 번역 > 킹프리 노래 번역 (본편,어플겜 등)' 카테고리의 다른 글
| Overnight Sensation ～시대는 당신에게 맡기고 있어～ - 스즈노 유우 (0) | 2019.06.04 |
|---|---|
| Sweet Sweet Sweet - 이치죠 신 (0) | 2019.06.01 |
| Twinkle⭐︎Twinkle - 사이온지 레오 [풀버전X] (0) | 2019.05.28 |
| Love & Peace Forever - 사이온지 레오 (0) | 2019.05.28 |
| Orange Flamingo - 쥬오인 카케루 [풀버전X] (0) | 2019.05.21 |