これから どうなる？
코레카라 도우나루?
이제부터 어떻게 될까?
胸は knock knock 叩く夢
무네와 knock knock 타타쿠 유메
가슴은 knock knock 두드리는 꿈
叶う気がして 駆けだしたら
카나우 키가시테 카케다시타라
이루어질 듯한 기분이 들어서 달려나가기 시작하면
次なる 世界が
츠기나루 세카이가
다음 세상이
君とdance dance 始まるさ
키미토 단스단스 하지마루사
너와 dance dance 시작하는 거야
予感と期待の熱いハーモニー
요칸토 키타이노 아츠이 하모니
예감과 기대의 뜨거운 하모니
輝きたいって 願いがいつか
카가야키타잇떼 네가이가 이츠카
반짝이고 싶다는 소원이 어느샌가
より大きくなってたよ
요리 오오키쿠 탓테타요
보다 커져 있었어
「特別な輝きがほしい！」
"특별한 반짝임을 원해!"
One More Story 新たなストーリー
완 모아 스토-리- 아라타나 스토-리-
One More Story 새로운 스토리
追いかけている時は
오이카케테이루 토키와
쫓아가고 있을 때에는
あぁ 笑顔が止まらない
아아 에가오가 토마라나이
아아 미소가 멈추지 않아
One More Story 新たなストーリー
완 모아 스토-리- 아라타나 스토-리-
One More Story 새로운 스토리
待ち受けるのは誰？
마치우케루노와 다레?
손꼽아 기다리는 것은 누구?
あぁ ドキドキしたいから
아아 도키도키시타이카라
아아 두근거리고 싶으니까
さぁ 行こう
사아 이코우
자 가자
티스토리 뷰
'기타 번역 (킹프리 아님)' 카테고리의 다른 글
| 아이돌 타임 프리파라 삽입곡 Miss.プリオネア Miss.프리오네아 -슈카 한글 가사 번역 (0) | 2017.12.12 |
|---|---|
| Snow＊Love 한글 가사 번역 (이치하라 니나, 오이카와 시즈쿠, 오오츠키 유이, 타카모리 아이코, 요리타 요시노) (0) | 2017.12.11 |
| 쿠니키다 하나마루 おやすみなさん！ 오야스미나상 (안녕히 주무세요 여러분!) 한글 가사 번역 (0) | 2017.12.11 |
| WITH- Giraギャラティック・タイトロープ Gira 갤러틱 타이트로프 (기라 갤러틱 타이트로프/기라갸라) 가사 한글 번역 *아이돌 타임 프리파라 수록곡 (0) | 2017.12.07 |
| 이콜러브 (이코라부) =LOVE - =LOVE 가사 번역 (0) | 2017.11.22 |