티스토리 뷰
기타 번역 (킹프리 아님)
Snow*Love 한글 가사 번역 (이치하라 니나, 오이카와 시즈쿠, 오오츠키 유이, 타카모리 아이코, 요리타 요시노)
0100** 2017. 12. 11. 20:26Snow*Love 한글 가사 번역 (이치하라 니나, 오이카와 시즈쿠, 오오츠키 유이, 타카모리 아이코, 요리타 요시노)
Yeah! Snow*Love ねえ寒くなったね 久しぶりに会ったから
네에 사무쿠낫타네 히사시부리니 앗타카라
있잖아 추워졌네 오랜만에 만났으니까
ねえ話すことも たくさんあったのに 네에 하나스코토모 타쿠상 앗따노니
있잖아 얘기할 거리도 잔뜩 있었는데
急にきれいだね なんて言うんだから 큐우니 키레이다네 난테 이운다카라
갑자기 "예쁘네" 같은 말을 해서
勘違いして目線そらせば
칸치가이시테 메센 소라세바
착각하고선 시선을 돌리니
ひとひら 雪の花が 히토히라 유키노 하나가
한 조각의 눈꽃이
Yeah! Snow*Love
目を見るなんてできないよ
메오 미루난테 데키나이요 눈을 마주친다느니 그런 건 할 수 없어
このドキドキ止めてよ Oh yeah yeah
코노 도키도키 토메테요 Oh yeah yeah
이 두근거림을 멈춰줘 Oh yeah yeah
騒いでるハートが もどかしくて仕方ないんだ
사와이데루 하-토가 모도카시쿠테 시카타나인다 소란스러운 마음이 답답해서 어쩔 도리가 없어
触れたら一瞬で溶けて
후레타라 잇슌데 토케테
닿으면 한 순간에 녹아서
この思いがバレちゃう Oh yeah yeah
코노 오모이가 바레챠우 Oh yeah yeah
이 마음이 들켜버려 Oh yeah yeah
ふとそんな 気がして
후토 손나 키가 시테
문득 그런 기분이 들어서
また空を見てるだけ Snow*Love
마타 소라오 미테루 다케 Snow*Love
다시 하늘을 볼 뿐 Snow*Love
'기타 번역 (킹프리 아님)' 카테고리의 다른 글
GALAXY HidE and SeeK (0) | 2017.12.19 |
---|---|
아이돌 타임 프리파라 삽입곡 Miss.プリオネア Miss.프리오네아 -슈카 한글 가사 번역 (0) | 2017.12.12 |
타카미 치카 One More Sunshine Story 가사 한글 번역 (0) | 2017.12.11 |
쿠니키다 하나마루 おやすみなさん! 오야스미나상 (안녕히 주무세요 여러분!) 한글 가사 번역 (0) | 2017.12.11 |
WITH- Giraギャラティック・タイトロープ Gira 갤러틱 타이트로프 (기라 갤러틱 타이트로프/기라갸라) 가사 한글 번역 *아이돌 타임 프리파라 수록곡 (0) | 2017.12.07 |