Shiny Seven Stars! 이치죠 신, 타치바나 유키노죠, 코우가미 타이가, 쥬오인 카케루, 타카하시 미나토, 사이온지 레오, 스즈노 유우 見つけてくれたね 미츠케테쿠레타네 [신, 유키, 타이가] 찾아내줬네 応えてくれたね 코타에테쿠레타네 [카케루,미나토,레오,유우] 응답해줬네 7つの夜明け 나나츠노 요아케 [뉴델] 일곱 개의 새벽 愛にも似たShiny Seven Stars! 아이니모 니타 Shiny Seven Stars! [뉴델] 사랑과도 닮은 Shiny Seven Stars! Yesお返しのhappy 始まる! Yes오카에시노 합피- 하지마루! [뉴델] Yes 답례의 Happy 시작돼! ソンなこと 손나코토 [유우] 그런 말 言わないで ほら 이와나이데 호라 [레오] 하지 말아줘 자 봐 僕がいるし 보쿠가 이..
寒い夜だから 明日を待ちわびて 사무이 요루다카라 아시타오 마치와비테 추운 밤이니까 내일을 애타게 기다려서는 どんな言葉でもいいよ 誰か伝えて 돈나 코토바데모 이이요 다레카 츠타에테 어떤 말이라도 좋아, 누군가 전해줘 今日 出会ったよ なつかしい私と 쿄오 데앗타요 나츠카시이 와타시토 오늘 만났어 그리운 나와 遠い思い出と近い現実 토오이 오모이데토 치카이 겐지츠 먼 옛날의 추억과 가까운 현실 ずっとこのまま 時計の針さえも 즛토 코노마마 토케이노 하리사에모 계속 이대로 시계바늘조차 違う場所を指す そんな2人に 치가우 바쇼오 사스 손나 후타리니 다른 곳을 가리키는 그런 우리 둘이 もし なって かすんだ夢追って 모시 낫테 카슨다 유메 옷테 만약 되어서 희미한 꿈을 쫓아 近頃 自分がもどったとしても… 치카고로 지분가 모돗타토시테모..
survival dAnce ~NO NO CRY MORE~ - 야마토 알렉산더 *원곡은 TRF의 곡이며 샤세스 9화 알렉 편에서 알렉의 대회 출장곡으로 커버 no no cry more 泣かない 想い出 作ったら? 나카나이 오모이데 츠쿳타라? 울지 않아 ・ 추억을 만들지 그래? この夏こそは! この夜こそは! 코노 나츠코소와! 코노 요루코소와! 이 여름에야말로! 이 밤에야말로! この街きっと見つかる 코노 마치 킷토 미츠카루 이 도시를 분명 찾을 수 있을 거야 no no cry more 消えない 足跡 悔やまずに 키에나이 아시아토 쿠야마즈니 사라지지 않는 발자국을 분하게 여기지 않고 この夢こそは! この恋こそは! 코노 유메코소와! 코노 코이코소와! 이 꿈이야말로! 이 사랑만큼은! このチャンスだけ逃がしたくないよ…! 코노 ..
Delicious Essence - 미하마 코우지, 타카하시 미나토 きっかけは何だっただろう? 覚えてないけどきっとシンプルで 킷카케와 난닷타다로우? 오보에테나이케도 킷토 심푸루데 [코우지] 계기는 뭐였더라? 기억은 안 나지만 분명 단순했을 거야 ただ喜んでくれる その顔がもっと見たくて 타다 요로콘데쿠레루 소노 카오가 못토 미타쿠테 [미나토] 그저 기뻐해주는 그 얼굴을 더 보고싶어서 愛情という隠し味 言葉足らずの日はちょっと多目に 아이죠우토이우 카쿠시아지 코토바타라즈노 히와 춋토 오오메니 [코우지] 애정이라는 감칠맛・소통이 부족했던 날은 좀 더 많은 양으로 少しずつ変わってゆく レシピは僕の日記帳になったよ 스코시즈츠 카왓테유쿠 레시피와 보쿠노 닛키쵸우니 낫타요 [미나토] 조금씩 변해가는 레시피는 나의 일기장이 되었어 素..
EZ DO RAP & ヒプノシスマイク 히프노시스 마이크 -Street Rap Battle- Squash The Beef Buster Bros!!!&KING OF PRISM Street Unit 選手宣誓!万死一生! 센슈센세이 ! 반시잇세이 ! 선수선서 ! 만사일생!* 仕掛ける一手は常に大胆 시카케루 잇테와 츠네니 타이탄 내걸은 한 수는 항상 대담 日本列島が震撼 니혼렛토우가 신칸 일본 열도가 뒤흔들려 くだせ ストリートバトルの審判 쿠다세 스토리-토 바토루노 신판 받아라 스트릿 배틀의 심판을 やべぇ警鐘 야베에 케이쇼우 위험한 경종 ここで激突 코코데 게키토츠 여기서 격돌 誇りを賭けた譲れぬバウト 호코리오 카케타 유즈레누 바우토 긍지를 건 양보할 수 없는 BOUT=승부 マイク通してぶつけるリアルファイト 마이크토오시 부츠..
ヒプノシスマイク 히프노시스 마이크 -Street Rap Battle-」 KING OF PRISM Street Unit 가사 번역 選手宣誓!万死一生! 센슈센세이 ! 반시잇세이 ! [스트릿조] 선수선서 ! 만사일생!* *구사일생이 좀 더 심화된 표현 決して揺るがぬ無敵の無頼漢 케시테 유루가누 무테키노 부라이칸 [스트릿조] 결코 흔들리지 않는 무적의 무뢰한* *불량배, 깡패 등의 뉘앙스 言葉は今やマシンガン 코토바와 이마야 마신간 [스트릿조] 언어는 이제 Machine Gun または未来導く羅針盤 마타와 미라이 미치비쿠 라신반 [스트릿조] 혹은 미래를 이끄는 나침반 覚悟 ヒプマイ 카쿠고 히푸마이 [스트릿조] 각오 히프마이 It’s show time 歴史に刻むプリズムスタイル 레키시니 키자무 프리즈무 스타이루 [스트릿..