아이돌 타임 프리파라 삽입곡Miss. 프리오네어 - 슈카 (Miss. 프리오네아 - 슈카)프리오네아 : 프리파라의 프리 + 밀리오네어 합성어 パンがないなら 作ってやるわ팡가 나이나라 츠쿳떼 야루와빵이 없다면 만들어 주겠어 努力投資 惜しまずにサプライ도료쿠 토우시 오시마즈니 사푸라이노력 투자 아낌없이 공급Supply 汗かく姿 見せるものか아세카쿠 스가타 미세루 모노카 땀흘리는 모습을 보여줄 리가 弱音はゲンキン요와네와 겐키은투정은 엄금厳禁 あれがほしいな お得かな?아레가 호시이나 오토쿠카나?저거 갖고 싶다 사는 게 이득이려나? 少しの苦労も当然でしょう스코시노 쿠로우모 토오제은데쇼 약간 고생하는 것도 당연한 거지 女の子は美しく ノブレス・オブリージュ온나노코와 우츠쿠시쿠 노브레스 오브리-쥬 여자아이는 아름답게 노블레스 오..
Snow*Love 한글 가사 번역 (이치하라 니나, 오이카와 시즈쿠, 오오츠키 유이, 타카모리 아이코, 요리타 요시노) Yeah! Snow*Love ねえ寒くなったね 久しぶりに会ったから네에 사무쿠낫타네 히사시부리니 앗타카라있잖아 추워졌네 오랜만에 만났으니까 ねえ話すことも たくさんあったのに 네에 하나스코토모 타쿠상 앗따노니있잖아 얘기할 거리도 잔뜩 있었는데 急にきれいだね なんて言うんだから 큐우니 키레이다네 난테 이운다카라갑자기 "예쁘네" 같은 말을 해서 勘違いして目線そらせば칸치가이시테 메센 소라세바착각하고선 시선을 돌리니 ひとひら 雪の花が 히토히라 유키노 하나가한 조각의 눈꽃이 Yeah! Snow*Love 目を見るなんてできないよ메오 미루난테 데키나이요 눈을 마주친다느니 그런 건 할 수 없어 このドキドキ止めて..
これから どうなる? 코레카라 도우나루? 이제부터 어떻게 될까? 胸は knock knock 叩く夢 무네와 knock knock 타타쿠 유메 가슴은 knock knock 두드리는 꿈 叶う気がして 駆けだしたら 카나우 키가시테 카케다시타라 이루어질 듯한 기분이 들어서 달려나가기 시작하면 次なる 世界が 츠기나루 세카이가 다음 세상이 君とdance dance 始まるさ 키미토 단스단스 하지마루사 너와 dance dance 시작하는 거야 予感と期待の熱いハーモニー 요칸토 키타이노 아츠이 하모니 예감과 기대의 뜨거운 하모니 輝きたいって 願いがいつか 카가야키타잇떼 네가이가 이츠카 반짝이고 싶다는 소원이 어느샌가 より大きくなってたよ 요리 오오키쿠 탓테타요 보다 커져 있었어 「特別な輝きがほしい!」 "특별한 반짝임을 원해!" O..